Das habe ich witziger Weise gerade selber probiert, aber leider nicht gefunden, da der Wagen nicht als ausählbares Ziel auftaucht.
Als angemeldetes Gerät schon, von daher habe ich leider auch noch keine Lösung gefunden.
Update: vom Smartphone aus geht es. In Maps planen und dann habe ich dort unten auf die Einstellungen (die Schieberegler) unter "Meine Fahrzeuge" meinen Nissan anklicken und auswählen können. Danach konnte ich vom Handy aus die Route an den Qashi schicken.
Live getestet habe ich es noch nicht, da meine Frau damit gerade unterwegs ist.
Aber zur Not damit als Umweg, PC zu Smarphone zum Auto. Vielleicht taucht dann dort auch irgendwann das Auto auf.