Ich bin auch in einem Ford -Kuga -Forum unterwegs und gibt es bei den Dieseln hin und wieder auch Meldungen zum Kühlwasserverlust. Da war es in einem Fall so, dass man bei einer Untersuchung per Endoskop zwischen dem 2. und 3. Zylinder eine Undichtigkeit festgestellt hat, die nur bei erwärmten Motor auftrat (Wassertropfen im Zylinder). Es war letztendlich aber nicht mal die Kopfdichtung, was noch das kleinere Übel gewesen wäre, sondern in Riss im Rumpfmotor.
Man sieht, dass solche Fehler von .... bis reichen können.
Ich würde erstmal die Stelle untersuchen, die Cartman beschrieben hat.